Sådan trådes en symaskine

Hvorfor trådning betyder noget

En symaskine syr med to tråde, der mødes midt i stoffet. Overtråden kommer fra rullen oven på maskinen og går ned gennem nålen. Undertråden sidder på en spole under stingpladen. Hver gang nålen går ned, tager en lille krog under pladen fat i overtrådens løkke og fører den rundt om undertråden. Det sker flere gange i sekundet.

Hvis tråden ikke ligger rigtigt, kan maskinen ikke danne sømmen. Du ser løkker på undersiden, oversprungne sting eller en tråd, der knækker. Forkert trådning er den hyppigste årsag til, at begyndere tror, at maskinen er gået i stykker. Næsten altid er det noget, der kan rettes på tre minutter.

Princippet er det samme på alle maskiner, men detaljerne varierer. Din manual viser den præcise vej. Her får du den generelle rækkefølge, så du forstår, hvad der foregår.

Gør klar

Sluk maskinen, eller tag foden af pedalen. Hæv nålen til øverste stilling med håndhjulet, og hæv trykfoden. Det sidste er vigtigt: når foden er oppe, åbner trådspændingen, så tråden kan komme ind mellem spændeskiverne. Sænker du foden, kommer tråden ikke ind, og maskinen syr løse sting.

Brug tråd i samme type og tykkelse i over- og undertråd. Polyestertråd i god kvalitet er et sikkert valg. Sæt en rulle på stifterne oven på maskinen, og brug en holder, der passer til rullens størrelse. Holderen forhindrer, at tråden sætter sig fast i rillen.

Tjek nålen. Er den bøjet eller sløv, så skift. Det er det første, du bør gøre, når noget ikke virker. Se i guiden til symaskinenåle, hvilken nål der passer til dit stof.

Spol undertråden

1. Sæt en tom spole på spoleren, som sidder oven på maskinen. Spolen skal sidde fast og kunne dreje.
2. Træk tråd fra rullen gennem den lille trådføring ved siden af rullen og rundt om spændingsskiven. Manualen viser vejen.
3. Træk tråden gennem det lille hul i spolen, og lad enden stikke ud.
4. Skub spolen mod siden, så den kobles til motoren. Hold i enden af tråden, og træd forsigtigt på pedalen.
5. Efter få omgange kan du slippe enden og klippe den af. Lad maskinen spole, til spolen er fuld. Den stopper selv på de fleste maskiner.
6. Skub spolen tilbage, og klip tråden.

Spolen skal være jævnt fyldt. Er den skæv eller løs, giver den ujævn spænding. Spol hellere en ny end at bruge en dårlig.

Sæt spolen i

Maskiner har to slags spolehuse. Den ene type har en spole, der lægges ned i et rum under en lille plade på stingpladen. Det kaldes drop-in eller top-loading. Den anden type har en spole, der sættes i en kapsel, som skubbes ind forfra. Det kaldes front-loading.

Ved drop-in lægges spolen i rummet med tråden i den retning, som en pil eller tegning på maskinen viser. Træk tråden ind i rillen, og lad en lille ende stikke ud. Luk pladen. Ved front-loading sættes spolen i kapslen, tråden trækkes ind under fjederen, og kapslen sættes i maskinen, til den klikker.

Er du i tvivl om retningen, så tjek manualen. Forkert retning er en klassiker, og den giver løse sting. Prøv at vende spolen og sy igen.

Træd overtråden

Overtråden følger en vej, som er tegnet på maskinen med tal eller pile. Her er rækkefølgen, som den ser ud på de fleste:

1. Fra rullen op til den første trådføring øverst på maskinen.
2. Ned i rillen på forsiden af maskinen, ind mellem spændeskiverne, og rundt om bunden af rillen.
3. Op igen og gennem trådløftearmen, som er en lille arm, der går op og ned. Tråden skal gennem øjet i armen.
4. Ned og gennem trådføringen over nålen.
5. Gennem nåleøjet, normalt forfra og bagud. Nogle maskiner kræver bagfra, så tjek manualen.
6. Træk cirka 10 centimeter tråd igennem.

Har maskinen en nåletræder, så brug den. Sænk håndtaget, og lad den trække tråden gennem øjet. Det sparer mange forsøg. Singer Heavy Duty 4423 har ifølge butikken indbygget nåletræder. Uden nåletræder kan du bruge en lille tråd-trækker eller en pincet, og et stykke hvidt papir bag nålen gør øjet lettere at se.

Træk undertråden op

Hold i overtråden med venstre hånd. Drej håndhjulet mod dig, så nålen går ned og op igen. Nålen tager fat i undertråden og trækker en løkke op gennem stingpladen. Træk i overtråden, så løkken kommer op, og tag fat i den med fingrene.

Træk begge tråde bagud under foden, og læg dem til siden. Tag gerne 10 centimeter. Nu er maskinen klar. Sænk foden, sæt stoffet på, og start med et par sting. Sy ikke med trådene i hånden, for de kan blive viklet ind.

Er trådene kort, kan de blive suget ned i maskinen. Hold fast i dem de første sting, og klip dem, når sømmen er i gang.

Når tråden knækker eller løkker sig

• Løkker på undersiden af stoffet: overtråden er ikke kommet ind mellem spændeskiverne. Hæv foden, og træd forfra.
• Løkker på oversiden: undertråden er sat forkert i eller spændingen er for stram. Tag spolen ud, og sæt den i igen.
• Tråden knækker: tjek, at den ikke er viklet om rullen eller sidder fast i en tråd-føring. Skift nål, og brug tråd i god kvalitet.
• Oversprungne sting: nålen er sløv, bøjet eller sat forkert i. Skift den.
• Tråden filtrer sammen under stoffet: overtråden er ikke trukket helt op. Træd forfra, og tag fat i begge tråde, før du syr.

Mere om fejlfinding og spænding står i guiden til vedligehold og fejlfinding. Der står også, hvordan du holder maskinen ren, så trådene glider.

Enkle vaner, der sparer tid

Tråd altid forfra, når du er i tvivl. Fjern den gamle tråd ved at klippe den ved rullen og trække den ud ved nålen. Så undgår du, at knuder sætter sig i spændingen.

Skift farve og tråd fra bunden hver gang. Det er fristende at binde den nye tråd på den gamle og trække den igennem, men knuden kan sætte sig fast. Hvis du gør det, så klip tråden af, før den når spændingen.

Vælg en maskine, der er nem at tråde, hvis du er ny. Se mere i maskiner med nåletræder, hvor du kan finde modeller med nåletræder og tydelig trådvej.